I am not totally sure, but I think you can go to the Microsoft downloads website, and download the latest version of XNA. Download and install this, reboot, then reinstall ATG. The file you want is named Microsoft XNA Framework Redistributable 4.0 Refresh. I think this will solve your problem. Let us know if this works.